"Айгөл" meaning in All languages combined

See Айгөл on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: äj.ˈɡʏ̞l
Etymology: Происходит от башк. ай «луна» + башк. гөл «цветок». Forms: Айгөл [nominative, singular], Айгөлдәр [nominative, plural], Айгөлдең [singular], Айгөлдәрҙең [plural], Айгөлгә [dative, singular], Айгөлдәргә [dative, plural], Айгөлде [accusative, singular], Айгөлдәрҙе [accusative, plural], Айгөлдә [singular], Айгөлдәрҙә [plural], Айгөлдән [singular], Айгөлдәрҙән [plural]
  1. Айгуль, Айгюль (женское имя)
    Sense id: ru-Айгөл-ba-noun-4Fw0QaWM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Айгөл Хәйри “Гөлҗамал”, “Зөлхиҗҗә”, “Зөбәрҗәт”, “Тәфтиләү” кебек борынгы халык җырларын да башкара., Айгөл Хәйри башкара торган партияләр татар опера сәнгатендә иң катлаулылардан санала., Айгөл Хәйри “Туган ил”, “Сагыну”, “Янбикә” кебек халык җырларын да яратып башкара., Айгөл Әхмәтгалиева

Noun [Татарский]

Etymology: Происхождение имени: татарско-персидское; неологизм Значение имени: Ай (луна) + гуль (цветок). Подобная луне и цветку; лунный цветок. Срав.: Гульбадар.
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. Общепринятые правила).
Forms: Aygöl [romanization], Айгөл [nominative, singular], Айгөлләр [nominative, plural], Айгөлнең [singular], Айгөлләрнең [plural], Айгөлгә [dative, singular], Айгөлләргә [dative, plural], Айгөлне [accusative, singular], Айгөлләрне [accusative, plural], Айгөлдә [locative, singular], Айгөлләрдә [locative, plural], Айгөлдән [singular], Айгөлләрдән [plural]
  1. Айгуль (женское имя)
    Sense id: ru-Айгөл-tt-noun-QlIRILxc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ай, гөл
{
  "derived": [
    {
      "word": "Айгөл Хәйри “Гөлҗамал”, “Зөлхиҗҗә”, “Зөбәрҗәт”, “Тәфтиләү” кебек борынгы халык җырларын да башкара."
    },
    {
      "word": "Айгөл Хәйри башкара торган партияләр татар опера сәнгатендә иң катлаулылардан санала."
    },
    {
      "word": "Айгөл Хәйри “Туган ил”, “Сагыну”, “Янбикә” кебек халык җырларын да яратып башкара."
    },
    {
      "word": "Айгөл Әхмәтгалиева"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от башк. ай «луна» + башк. гөл «цветок».",
  "forms": [
    {
      "form": "Айгөл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Айгуль, Айгюль (женское имя)"
      ],
      "id": "ru-Айгөл-ba-noun-4Fw0QaWM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "äj.ˈɡʏ̞l"
    }
  ],
  "word": "Айгөл"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происхождение имени: татарско-персидское; неологизм\nЗначение имени: Ай (луна) + гуль (цветок). Подобная луне и цветку; лунный цветок. Срав.: Гульбадар.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "Aygöl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гөл"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Айгуль (женское имя)"
      ],
      "id": "ru-Айгөл-tt-noun-QlIRILxc"
    }
  ],
  "word": "Айгөл"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Айгөл Хәйри “Гөлҗамал”, “Зөлхиҗҗә”, “Зөбәрҗәт”, “Тәфтиләү” кебек борынгы халык җырларын да башкара."
    },
    {
      "word": "Айгөл Хәйри башкара торган партияләр татар опера сәнгатендә иң катлаулылардан санала."
    },
    {
      "word": "Айгөл Хәйри “Туган ил”, “Сагыну”, “Янбикә” кебек халык җырларын да яратып башкара."
    },
    {
      "word": "Айгөл Әхмәтгалиева"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от башк. ай «луна» + башк. гөл «цветок».",
  "forms": [
    {
      "form": "Айгөл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Айгуль, Айгюль (женское имя)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "äj.ˈɡʏ̞l"
    }
  ],
  "word": "Айгөл"
}

{
  "categories": [
    "Женские имена/tt",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке"
  ],
  "etymology_text": "Происхождение имени: татарско-персидское; неологизм\nЗначение имени: Ай (луна) + гуль (цветок). Подобная луне и цветку; лунный цветок. Срав.: Гульбадар.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "Aygöl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Айгөлләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гөл"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Айгуль (женское имя)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Айгөл"
}

Download raw JSONL data for Айгөл meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.